A história sobre a demissão de Andrade da WWE acaba de ganhar um novo capítulo, e uma das principais justificativas que circulava nos bastidores foi colocada em dúvida. A versão de que a empresa estava frustrada com o nível de inglês do lutador agora é diretamente contestada por novas informações.
A narrativa inicial veio do jornalista Dave Meltzer, no Wrestling Observer Radio. Segundo ele, havia uma frustração dentro da WWE com a falta de progresso de Andrade no idioma, o que dificultava sua conexão com os fãs. A expectativa era que ele chegasse com o mesmo impacto de outros nomes vindos da AEW, como Cody Rhodes e CM Punk, mas isso não aconteceu.
Meltzer afirmou que existia um sentimento de “arrependimento de comprador” por parte de alguns na empresa. “Havia frustração interna porque queriam que ele melhorasse seu inglês”, disse Meltzer. “Alguns nos disseram que houve um ‘arrependimento de comprador’, no sentido de que achavam que trazê-lo da AEW seria algo enorme… mas a base de fãs não reagiu a Andrade no mesmo nível após a empolgação inicial.”
No entanto, essa versão dos fatos agora está sendo diretamente desafiada. O Fightful Select publicou uma reportagem afirmando que, em conversas com fontes próximas à situação, o inglês de Andrade nunca foi mencionado como um fator para sua demissão. A justificativa simplesmente não apareceu nas apurações do veículo.
Além disso, o Ringside News questionou a própria lógica do vazamento, destacando que a WWE raramente divulga publicamente comentários tão específicos sobre as habilidades linguísticas de um talento, mesmo que de forma anônima.
No fim das contas, a tentativa de culpar o idioma de Andrade por sua demissão parece ser mais uma forma de desviar o foco do que a verdadeira causa. Seja porque a WWE avaliou mal o seu valor ou simplesmente não soube como encaixá-lo na programação, a empresa claramente não obteve o resultado que esperava com o lutador.