A WWE decidiu manter uma abordagem mais familiar nas transmissões dubladas no Brasil através da Netflix. Roberto Figueroa confirmou que a empresa optou por não permitir a dublagem de palavrões durante os shows semanais.
Os narradores brasileiros da WWE haviam manifestado interesse em conversar com a direção sobre a possibilidade de traduzir conteúdos mais pesados nas transmissões. A decisão de manter uma linha mais familiar nas dublagens se alinha com a visão previamente compartilhada por Nick Khan, que destacou o compromisso da WWE em oferecer conteúdo adequado para toda a família.
Mesmo com ocasionais momentos onde os nomes da WWE utilizam termos mais fortes durante os shows, a empresa mantém sua política de conteúdo familiar nas transmissões internacionais.
A parceria entre WWE e Netflix no Brasil já começa a mostrar seus primeiros resultados. O próximo episódio do WWE SmackDown, marcado para hoje, 27 de dezembro na Amalie Arena em Tampa, Florida, será transmitido pela plataforma de streaming (confira o link aqui).
Inicialmente, estava previsto que o show continuaria disponível no canal oficial da WWE no YouTube até a primeira semana de janeiro. No entanto, a transição para a Netflix foi adiantada.
O WWE RAW e WWE NXT mantêm suas estreias programadas para 6 e 7 de janeiro, respectivamente.
A WWE também confirmou mudanças importantes para 2025. A partir de 3 de janeiro, quando o SmackDown passar a ser transmitido pela USA Network na América do Norte, o show terá duração de três horas. Quanto ao RAW, sua duração na Netflix ainda não foi confirmada, com expectativa de esclarecimento antes da estreia em 6 de janeiro.
This website uses cookies.